Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
吹了()chuīle(chui1le5)
The term 吹了 (chui1 le5) commonly refers to a situation where something has failed or is no longer viable. It can be used informally to describe a relationship that has ended, a plan that didn’t work out, or something that has 'died' in a metaphorical sense. In casual conversations, it often conveys a sense of disappointment or resignation.
Frequency#—DifficultyVery Hard
Cultural Note
In contemporary Chinese society, discussing failed relationships or plans is often done in a light-hearted manner among friends. The use of 吹了 reflects a cultural tendency to normalize failures as part of life’s experiences, making it easier to talk about them openly.
Memory Tip
Imagine a balloon that you blew up (吹, chui1) but then it pops and is deflated (了, le5). The popping represents failure, and the deflated balloon symbolizes something that has ended. This vivid image connects the sound of 'chui' (to blow) with the idea of something that has failed or 'died'.
Meanings of 吹了
chuīle(chui1le5)
1failed
2busted
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 吹了
吹了Simplified
Traditional
—Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedTOCFLL5BCT✓CEFRC2
Podcast: 吹了
Podcast: 吹了
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 吹了
Quick Contrast
吹了 (failed) vs 结束 (ended) — use 吹了 for informal contexts or when expressing disappointment.
Memory Mnemonic
Imagine a balloon that you blew up (吹, chui1) but then it pops and is deflated (了, le5). The popping represents failure, and the deflated balloon symbolizes something that has ended. This vivid image connects the sound of 'chui' (to blow) with the idea of something that has failed or 'died'.
Usage Notes
Learners often misuse 吹了 by applying it in overly formal contexts, as it is primarily informal. It's commonly used in conversations among friends, so avoid using it in formal writing. Remember that 吹了 can also refer to relationships cooling off, so context matters greatly.
HSK Study Tips
Although 吹了 is not part of any HSK level, it’s useful for learners at the intermediate level to understand colloquial expressions regarding relationships and failures. Focus on similar expressions that convey disappointment or failure to build related vocabulary.
Cultural Note
In contemporary Chinese society, discussing failed relationships or plans is often done in a light-hearted manner among friends. The use of 吹了 reflects a cultural tendency to normalize failures as part of life’s experiences, making it easier to talk about them openly.
Common Mistakes
A common mistake is using 吹了 in formal writing, such as reports or academic essays, where more appropriate vocabulary should be selected. For example, saying '我们的计划吹了' (Our plan is blown) in a formal email is incorrect; instead, use '我们的计划失败了' (Our plan has failed).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 吹了
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 吹了 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 吹了 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 吹了
🏮Cultural insight
In contemporary Chinese society, discussing failed relationships or plans is often done in a light-hearted manner among friends. The use of 吹了 reflects a cultural tendency to normalize failures as part of life’s experiences, making it easier to talk about them openly.
Frequently Asked Questions about 吹了
No, 吹了 is typically reserved for informal conversations and should be avoided in formal contexts.
No, 吹了 can refer to any situation that has failed, not just relationships.
The tone of 吹了 is informal and often carries a sense of resignation or disappointment.
